ما هو معنى العبارة "be in tune with sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in tune with sth. معنى | be in tune with sth. بالعربي | be in tune with sth. ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتفهم أو يتطابق مع شيء ما بشكل جيد، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالمشاعر أو الأفكار أو الأحداث الحالية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in tune with sth."

هذا التعبير يتكون من جزأين رئيسيين: 'be in tune' و 'with sth.'. 'Be in tune' يشير إلى التوافق أو التطابق، بينما 'with sth.' يشير إلى الشيء أو الموضوع الذي يتم التطابق معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in tune with sth."

  • Q: Why do you think she always understands our team's needs so well?
    A: Because she is in tune with our team's dynamics.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنها دائمًا ما تفهم احتياجات فريقنا بشكل جيد؟
    A (ترجمة): لأنها متناغمة مع ديناميكيات فريقنا.

✍️ be in tune with sth. امثلة على | be in tune with sth. معنى كلمة | be in tune with sth. جمل على

  • مثال: He is always in tune with the latest fashion trends.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يكون متناغمًا مع أحدث اتجاهات الموضة.
  • مثال: She is in tune with her customers' preferences.
    ترجمة: إنها متناغمة مع تفضيلات عملائها.
  • مثال: The manager is in tune with the company's goals.
    ترجمة: المدير متناغم مع أهداف الشركة.
  • مثال: The musician is in tune with the emotions of the audience.
    ترجمة: الموسيقي متناغم مع مشاعر الجمهور.
  • مثال: The politician is in tune with the current social issues.
    ترجمة: السياسي متناغم مع القضايا الاجتماعية الحالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in tune with sth."

  • عبارة: sync with
    مثال: The project needs to sync with the company's strategy.
    ترجمة: يحتاج المشروع إلى التزامن مع استراتيجية الشركة.
  • عبارة: align with
    مثال: His ideas align with the party's policies.
    ترجمة: أفكاره متناسقة مع سياسات الحزب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in tune with sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young musician named Lily who was exceptionally in tune with the emotions of her audience. During her performances, she could sense when they were happy, sad, or excited, and she adjusted her music accordingly. One day, at a particularly emotional concert, she played a melody that perfectly matched the mood of the crowd, leading to a standing ovation. From that day on, Lily became known as the musician who could always bring the audience to tears with her in-tune performances.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عازفة موسيقى شابة تدعى ليلي، وكانت متناغمة بشكل استثنائي مع مشاعر جمهورها. أثناء عروضها، كانت تستطيع أن تشعر عندما يكونون سعداء أو حزينين أو متحمسين، وتضبط موسيقاها وفقًا لذلك. في يوم ما، خلال حفلة موسيقية خاصة بشدة العاطفة، لعبت ملحنة تطابقت تمامًا مع مزاج الحشد، مما أدى إلى تصفيق وقفة. منذ ذلك اليوم، أصبحت ليلي معروفة بأنها الموسيقية التي كانت قادرة دائمًا على جعل الجمهور يبكي بعروضها المتناغمة.

📌العبارات المتعلقة بـ be in tune with sth.

عبارة معنى العبارة
in tune with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناغم أو يتفق مع شيء آخر، عادة ما يستخدم لوصف التوافق بين شخص وبيئته أو آراءه وآراء الآخرين.
tune in to sth. تعني هذه العبارة أن تضبط نفسك أو تركز على شيء معين، عادة ما يستخدم في سياق الإذاعة أو التلفزيون للإشارة إلى الاستماع أو المشاهدة، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى التركيز على موضوع أو موقف معين.
in tune يعني أن شيئين أو شخصين يتناغمان معًا بشكل جيد، خاصة في الموسيقى أو الأصوات، ولكن يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التوافق بين الأفراد أو الأفكار.
tune in يعني الاستماع أو المشاهدة باستمرار إلى شيء ما على الراديو أو التلفزيون أو الإنترنت. يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانخراط أو التركيز على شيء ما.
tune in to يعني الاستماع أو التركيز على شيء ما، خاصة في سياق الإذاعة أو التلفزيون أو الاتصالات الأخرى، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التكيف مع مزاج أو طابع شخص آخر.
out of tune with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يتناسب أو يتفق مع شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف عدم تناسق أو عدم توافق بين أفكار أو آراء أو مواقف.
tune out يعني أن تصبح غير مدرك لما يحدث حولك أو لما يقوله شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتجاهل شخص ما المعلومات أو الضوضاء المحيطة به بشكل متعمد.
out of tune يعني أن شيئًا ما لا يتناسب مع النغمة الصحيحة أو الموسيقية الصحيحة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الآلات الموسيقية أو الأصوات التي لا تصلح مع النغمة الصحيحة، ولكن يمكن أيضًا استخدامه لوصف العلاقات أو الأشياء التي لا تتناسب مع بعضها البعض.
to the tune of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التعبير عنه أو التنفيذ بما يتناسب مع نغمة أو إيقاع موسيقي معين. يمكن استخدامه لوصف مقدار المال أو الوقت الذي يتم إنفاقه بطريقة موسيقية أو يمكن استخدامه في سياق أكثر عامية عندما تريد التعبير عن شيء ما بطريقة موسيقية.
in the interim out of tune with يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يكون خارج الوضع المعتاد أو المتناسق خلال فترة انتقالية أو انتظار. يمكن استخدامها لوصف شخص لا يتناسب مع المجتمع أو الموقف خلال هذه الفترة الانتقالية.

📝الجمل المتعلقة بـ be in tune with sth.

الجمل